Produktbeschreibung und Lizenz-Übersicht
Vergleichstabelle der Nutzungsrechte
Auf Basis von SAP Business One Version 10.0 und Systemhaus.One
Starter Pack hat funktionelle Einschränkungen und ist auf höchstens 5 Benutzerlizenzen begrenzt
Alle SAP Lizenzen enthalten folgende spezifische Inhalte für Lokalisierung Deutschland
(Stand 24.11.2022, aktuellste Version hier zu finden)
Legende
•• Vollberechtigung
• Leseberechtigung
Keine Berechtigung
Modul | Funktion | Professional | Limited (CRM) | Limited (Logistics) | Limited (Financials) | Starter Package User | Systemhaus.One | PPS |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Administration | Neue Firma anlegen | •• |
|
|
| •• | •• |
|
Firma auswählen | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Wechselkurse und Indizes | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Systeminitialisierung | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Definition Allgemein | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Passwort ändern | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Definition Finanzwesen | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Definition Opportunities | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Definition Einkauf | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Definition Geschäftspartner | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Definition Zahlungsbedingungen | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Definition Bankenabwicklung | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Definition Lagerverwaltung | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Definition Lagerorte | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Definition Ressourcen | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Definition Service | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Datenimport /-export | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Dienstprogramme | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Genehmigungsverfahren (Genehmigungsstufen und -vorlagen) | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Berichte für Genehmigungsverfahren | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Antrag auf Genehmigung | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Vertretung Genehmigender für Genehmigungsvorlagen | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Lizenzverwaltung | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Add-on Manager | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Add-on Administration | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Alarmfunktionen | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Financials | Kontenplan | •• |
|
| •• | •• | •• |
|
Kontenplan bearbeiten | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Kontonummerngenerator (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Journalbuchungen anlegen | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Vorerfasste Belege | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Kontierungsmuster und Dauerbuchungen anlegen | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Stornierte Transaktionen anlegen | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Wechselkursdifferenzen | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Umrechnungsdifferenzen | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
1099 Editing (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Finanzberichtsvorlagen bearbeiten | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Belegdruck | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Bericht: Vorerfasste Belege | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Anlagenbuchhaltung (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Interne Abstimmungen | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Budgetdefinition | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Kostenrechnung | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Intrastat (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Finanzberichte und Dashboards | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
CRM | Stammdaten Geschäftspartner | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
|
Aktivitäten | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Assistent für Kampagne generieren | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Kampagne | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Opportunity | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Verkaufsangebot | •• | •• | • | • | •• | •• |
| |
Kundenauftrag | •• | •• | •• | • | •• | •• |
| |
CRM Berichte und Dashboards | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Verkauf Opportunities | Verkaufs Opportunity | •• | •• |
|
| •• | •• |
|
Verkaufs Opportunity Berichte und Dashboards | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Verkauf | Verkauf Rahmenvereinbarung | •• | •• | •• | • | •• | •• |
|
Angebot | •• | •• | • | • | •• | •• |
| |
Kundenauftrag | •• | •• | •• | • | •• | •• |
| |
Lieferung | •• | •• | •• | • | •• | •• |
| |
Retouren Anfrage | •• | •• | •• | • | •• | •• |
| |
Retoure | •• | •• | •• | • | •• | •• |
| |
Verkaufsanzahlungsanforderung (#) | •• | • | •• |
| •• | •• |
| |
Verkaufsanzahlungsrechnung (#) | •• | • | •• | • | •• | •• |
| |
Ausgangsrechnung | •• | • | •• | • | •• | •• |
| |
Ausgangsrechnung und Zahlung | •• | • | •• | • | •• | •• |
| |
Ausgangsgutschrift | •• | • | •• | • | •• | •• |
| |
Ausgangsvorausrechnung | •• | • | •• | • | •• | •• |
| |
Belegerstellungsassistent | •• |
| •• |
| •• | •• |
| |
Wiederkehrende Transaktionen + (Vorlagen) | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Belegdruck | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Mahnassistent | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Umsatzberichte und Dashboards | •• | •• | •• |
| •• | •• |
| |
Storno Ausgangskorrekturrechnung (#) | •• | • | •• | •• | •• | •• |
| |
Monatliche Ausgangsrechnung (#) | •• | • | •• | • | •• | •• |
| |
Export/Befreiung/Lastschrift (#) | •• |
| •• | • | •• | •• |
| |
Verbrauchssteuerrechnung (#) | •• |
| •• | • | •• | •• |
| |
Einkauf - A/P | Einkauf Rahmenvereinbarung | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
|
Bestellanforderung | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Lieferantenanfrage | •• | •• | •• | • | •• | •• |
| |
Bestellung | •• | •• | •• | • | •• | •• |
| |
Wareneingang (Bestellung) | •• |
| •• | • | •• | •• |
| |
Retouren Anfrage | •• |
| •• | • | •• | •• |
| |
Retoure | •• |
| •• | • | •• | •• |
| |
Einkaufsanzahlungsanforderung (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Einkaufsanzahlungsrechnung (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Eingangsrechnung | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Eingangsgutschrift | •• | • |
| •• | •• | •• |
| |
Eingangsvorausrechnung | •• | • | •• | •• | •• | •• |
| |
Wiederkehrende Transaktionen + (Vorlagen) | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Wareneinstandspreise | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Beschaffungsassistent für Kundenaufträge | •• | Partiell (*2) | •• |
| Partiell (*2) | •• |
| |
Erstellungsassistent für Lieferantenanfragen | •• | •• | •• |
| •• | •• |
| |
Belegdruck | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Einkaufsberichte und Dashboards | •• | •• | •• |
| •• | •• |
| |
Storno Eingangskorrekturrechnung (#) | •• | • | •• | •• | •• | •• |
| |
Monatliche Eingangsrechnung (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Verbrauchssteuerrechnung (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Lastschrift (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Electronic Document Import Wizard | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Geschäftspartner | Geschäftspartnerstammdaten erfassen | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
|
Verwaltung von Aktivitäten | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Rahmenvertrag | •• | • | • | • | •• | •• |
| |
Kampagnenmanagement | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Interne Abstimmungen | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Geschäftspartnerberichte und Dashboards | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Bankenabwicklung | Eingangszahlungen | •• |
|
| •• | •• | •• |
|
Einreichungen | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Ausgangszahlungen | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Zahlungsassistent | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Kontoauszüge und externe Abstimmungen | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Schecknummernbestätigung | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Belegdruck | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Bankberichte und Dashboards | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Wechsel verwalten (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Lagerverwaltung | Artikelstammdaten erfassen | •• | •• | •• | • | •• | •• |
|
Seriennummern und Chargen verwalten | •• |
| •• |
| •• | •• |
| |
Barcodes definieren | •• |
| •• |
| •• | •• |
| |
Lagerplatz Stammdaten | •• |
| • |
| •• | •• |
| |
Lagerplatz Management | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Lagerplatz Code Anpassung | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Alternativartikel | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Geschäftspartnerkatalognummern | •• | •• | •• |
| •• | •• |
| |
Bestandsbewertungsmethode | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Wareneingang | •• |
| •• | • | •• | •• |
| |
Warenausgang | •• |
| •• | • | •• | •• |
| |
Anfrage zur Bestandsumlagerung | •• | •• | •• | • | •• | •• |
| |
Bestandsumlagerung | •• | •• | •• | • | •• | •• |
| |
Wiederkehrende Transaktionen und Vorlagen | •• | •• | •• | • | •• | •• |
| |
Anfangsbestand, Bestandsverfolgung und -buchung | •• |
| •• | • | •• | •• |
| |
Regelmäßige Inventur | •• |
| •• | • | •• | •• |
| |
Definition der Inventurzyklen | •• |
| •• | • | •• | •• |
| |
Bestandsneubewertung | •• |
|
| • | •• | •• |
| |
Preislisten | •• | •• | •• | • | •• | •• |
| |
Kommissionieren und Packen | •• |
| •• |
| •• | •• |
| |
Bestandsberichte und Dashboards | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Ressourcen | Ressourcenstammdaten | •• |
| •• | • | •• | •• |
|
Ressourcenkapazität | •• |
| •• |
| •• | •• |
| |
Tägliche interne Kapazität festlegen | •• |
| •• |
| •• | •• |
| |
Produktion | Stückliste definieren | •• | • | •• |
| Partiell (*1) | •• |
|
Stückliste - Komponentenmanagement | •• |
| •• |
|
| •• |
| |
Produktionsaufträge | •• |
| •• | • |
| •• |
| |
Beschaffungsassistent für Kundenaufträge | •• | Partiell (*2) | •• |
| Partiell (*2) | •• |
| |
Eingang aus Produktion | •• |
| •• | • |
| •• |
| |
Ausgabe für Produktion | •• |
| •• | • |
| •• |
| |
Preise für übergeordnete Artikel aktualisieren | •• |
|
|
|
| •• |
| |
Produktion Standardkostenmanagement | •• |
|
|
|
| •• |
| |
Produktionsberichte und Dashboards | •• | •• | •• |
|
| •• |
| |
Funktionen | Warenlager |
|
|
|
|
|
| •• |
Materialgruppen |
|
|
|
|
|
| •• | |
Rohmaterialgruppen |
|
|
|
|
|
| •• | |
Produktionsstatus freigeben |
|
|
|
|
|
| •• | |
Spezifisches Gewicht |
|
|
|
|
|
| •• | |
Losgröße |
|
|
|
|
|
| •• | |
Unterschiedl. UoM in der Stückliste |
|
|
|
|
|
| •• | |
Verschiedene Auflösungsarten |
|
|
|
|
|
| •• | |
Lagerregeln |
|
|
|
|
|
| •• | |
Qualitätskontrollfunktionen |
|
|
|
|
|
| •• | |
Automatische Chargenfindung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Haltbarkeit in Tagen |
|
|
|
|
|
| •• | |
Master Production Schedule |
|
|
|
|
|
| •• | |
Versionskontrolle |
|
|
|
|
|
| •• | |
Umrechnung von Einheiten |
|
|
|
|
|
| •• | |
Zusätzliche Parameter |
|
|
|
|
|
| •• | |
Varianten |
|
|
|
|
|
| •• | |
Ausschuss % |
|
|
|
|
|
| •• | |
Funktionen | Arbeitsauftrag |
|
|
|
|
|
| •• |
Produktionsanfrage |
|
|
|
|
|
| •• | |
Prioritäten |
|
|
|
|
|
| •• | |
Arbeitsauftragspositionen |
|
|
|
|
|
| •• | |
Arbeitsauftragsarten |
|
|
|
|
|
| •• | |
Custom status |
|
|
|
|
|
| •• | |
Dynamische Stückliste und Arbeitsplan |
|
|
|
|
|
| •• | |
je nach Version |
|
|
|
|
|
| •• | |
Ressourcen Stammdaten |
|
|
|
|
|
| •• | |
Ressourcengruppe |
|
|
|
|
|
| •• | |
Ressourcentyp |
|
|
|
|
|
| •• | |
Ressourcenkosten |
|
|
|
|
|
| •• | |
Verknüpfung von Artikeln mit Arbeitspositionen |
|
|
|
|
|
| •• | |
Gültige Daten für Artikel in BOM |
|
|
|
|
|
| •• | |
Entnahme für Produktion |
|
|
|
|
|
| •• | |
Wareneingang aus der Produktion |
|
|
|
|
|
| •• | |
Zeitnachweise |
|
|
|
|
|
| •• | |
Verwendung von QC im Produktionsprozess |
|
|
|
|
|
| •• | |
Alternative Ressourcen |
|
|
|
|
|
| •• | |
Parallele Ressourcen |
|
|
|
|
|
| •• | |
Werkzeuge im Arbeitsgang |
|
|
|
|
|
| •• | |
Externe Fertigungssteuerung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Kapazitätsplanung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Alternative Positionen zur BOM |
|
|
|
|
|
| •• | |
Übersicht der Arbeitsaufträge |
|
|
|
|
|
| •• | |
Arbeitsaufträgen nach kundenspezifischen |
|
|
|
|
|
| •• | |
Anforderungen |
|
|
|
|
|
| •• | |
Mehrstufige Stückliste (BOM) |
|
|
|
|
|
| •• | |
Poolberechnung und Berichte |
|
|
|
|
|
| •• | |
Capable to Promise |
|
|
|
|
|
| •• | |
Funktionen | Warenlager |
|
|
|
|
|
| •• |
Lagerplätze |
|
|
|
|
|
| •• | |
Lagertypen (QC, Auswurf) |
|
|
|
|
|
| •• | |
Charchenverwaltung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Seriennummer Verwaltung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Automatische Definition von Chargen- |
|
|
|
|
|
| •• | |
und Seriennummern |
|
|
|
|
|
| •• | |
Reservierung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Zuweisung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Mindesthaltbarkeits-/Verfalldatum |
|
|
|
|
|
| •• | |
Lagerzeit |
|
|
|
|
|
| •• | |
Lagerregeln |
|
|
|
|
|
| •• | |
Vollständige Chargenverfolgung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Chargentransfer |
|
|
|
|
|
| •• | |
Chargensplit |
|
|
|
|
|
| •• | |
Mobile Datenerfassung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Etikettendruck |
|
|
|
|
|
| •• | |
MRP I |
|
|
|
|
|
| •• | |
MRP II |
|
|
|
|
|
| •• | |
Funktionen | Kalkulation/Produktkosten/ Ware in Arbeit |
|
|
|
|
|
| •• |
Quality Control & Release Management |
|
|
|
|
|
| •• | |
MRP I & II integriert |
|
|
|
|
|
| •• | |
Data Integration Hub |
|
|
|
|
|
| •• | |
Versions-/ Revisionsverwaltung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Fremdfertigung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Mobile und Web Module |
|
|
|
|
|
| •• | |
Zeit- und Betriebsdatenerfassung |
|
|
|
|
|
| •• | |
Advance Planning and Scheduling |
|
|
|
|
|
| •• | |
Produktkonfigurator |
|
|
|
|
|
| •• | |
Wartung/Service |
|
|
|
|
|
| •• | |
Business Performance |
|
|
|
|
|
| •• | |
Projekt Management |
|
|
|
|
|
| •• | |
Materialbedarfsplanung | Prognosen definieren | •• |
|
|
| •• | •• |
|
Dispositionsassistent | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Auftragsempfehlung | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Service | Serviceabrufe | •• | •• |
|
| •• | •• |
|
Stammdaten Kundenequipment | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Serviceverträge | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Lösungsdatenbank | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Serviceberichte und Dashboards | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
Personal | Mitarbeiterstammdaten | •• | •• |
|
| •• | •• |
|
Arbeitszeitblatt | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Berichte Personalwesen und Dashboards | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Projektmanagement | Projekte | •• |
|
|
| •• | •• |
|
Abrechnungsbelege Assistent | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Berichte Projekte | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Systemhaus.One | Leistungsarten |
|
|
|
|
| •• |
|
Leistungserbringungen |
|
|
|
|
| •• |
| |
Leistungsart nach Mitarbeiter |
|
|
|
|
| •• |
| |
Vertragswesen |
|
|
|
|
| •• |
| |
Abrechnungsassistenten |
|
|
|
|
| •• |
| |
Chefüberblick Bericht |
|
|
|
|
| •• |
| |
Vertriebsmitarbeiterauswertung Bericht |
|
|
|
|
| •• |
| |
Berichtsauswahl | Standardlayout für Dokumente festlegen | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
|
Anpassen von Druckvorlagen | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Abfragemanager | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Allgemein | Formulareinstellungen | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
|
Kalender | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Nachrichten/Alarmübersicht | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Erstellen von Benutzerdefinierten Feldern, Tabellen, Objekten und Werten | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
Nutzung von Benutzerdefinierten Feldern, Tabellen, Objekten und Werten | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Erstellen von Add-ons mit dem Software Development Kit (SDK) | •• |
|
|
|
| •• |
| |
Nutzung von SAP Partner oder Kunden Add-ons | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Drag & Relate | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Benutzermenü | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Suche | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Mehrere Filialen | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
Version für SAP HANA | Pervasive Analytics – Dashboard Designer | •• |
|
|
| •• | •• |
|
Cash Flow Forecasting | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Erweiterte Availability to Promise | •• | •• | •• |
| •• | •• |
| |
Enterprise Search | •• | •• | •• | •• | •• | •• |
| |
SAP Business One Sales | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
SAP Business One Service | •• | •• |
|
| •• | •• |
| |
KPIs | •• | Partiell (*3) | Partiell (*3) | Partiell (*3) | Partiell (*3) | •• |
| |
Dashboards | •• | Partiell (*3) | Partiell (*3) | Partiell (*3) | Partiell (*3) | •• |
| |
Advanced Dashboards | •• |
|
|
| Partiell (*3) | •• |
| |
Excel Reporte und Interaktive Analysen | •• |
|
|
| Partiell (*3) | •• |
| |
Analytical Portal | •• | Partiell (*3) | Partiell (*3) | Partiell (*3) | Partiell (*3) | •• |
| |
SAP Add-ons | Bank Transaction Handling Facility (nur Version v8.81) | •• |
|
| •• | •• | •• |
|
Copy Express (nur Version 8.82) | •• |
|
|
|
| •• |
| |
DATEV Format Export | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
DTW | •• |
|
|
| •• | •• |
| |
ELSTER Elektronische Steuererklärung (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Anlagenbuchhaltung (#) (nur Version 8.82) | •• |
|
| •• |
| •• |
| |
•• |
|
|
| •• | •• |
|
| |
Intrastat (#) (nur Version 8.82) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Payment Engine (#) | •• |
|
| •• | •• | •• |
| |
Mobility | Mobile Application | •• | Partiell (*3) | Partiell (*3) | Partiell (*3) | Partiell (*3) | •• |
|
Web Client | SAP Business One Web Client | •• | Partiell (*3) | Partiell (*3) | Partiell (*3) | Partiell (*3) | •• |
|
Anmerkungen
(#) Länderspezifische Funktionen. Für weitere Informationen sehen Sie bitte in der SAP Business One Online Hilfe nach.
(*1) Beinhaltet Verkaufs-/Montage-/Vorlagenstücklisten. Kein Zugriff auf Produktionsstückliste.
(*2) Dieser Benutzer kann mit diesem Assistenten nicht alle Dokumenttypen erstellen. Der Starter von B1 hat nur vollen Zugriff auf „Bestellung“. Limited CRM hat vollen Zugriff auf „Kaufangebot“ und „Bestellung“. Kein Zugriff auf „Fertigungsauftrag“.
(*3) Der Zugriff ist auf die Nutzungsrechte dieses Benutzertyps beschränkt.
In der SAP Note 1855972 finden Sie eine Liste der derzeit nicht unterstützten Komponenten in der SAP Business One Cloud.
Diese Vergleichstabelle der Nutzungsrechte bietet einen allgemeinen Überblick zur Unterstützung bei der Auswahl von Nutzerkategorien. Deshalb können aus dieser Übersicht keine Berechtigungen für bestimmte Bildschirmbilder oder Menüeinträge abgeleitet werden. Die Software bleibt zu jeder Zeit maßgeblich und sollte geprüft werden, um nähere Informationen über die Implementierung der Nutzungsrechte zu erhalten.
Aktuelles Update: 23.02.2021
Informationsklassifizierung: vertraulich